- кайгысыз
- 1. прил.
1) без го́ря, беспеча́льный, без огорче́ния, печа́ли
кайгысыз тормыш — жизнь без печа́ли
кайгысыз кеше булмый — нет челове́ка без огорче́ний
2) беззабо́тный, споко́йный, ти́хий3) беспе́чный, беззабо́тный, безду́мныйкайгысыз кеше — безду́мный челове́к
2. нареч.кайгысыз кое суы эчеп тә тазара — (посл.) беспе́чный и от коло́дезной воды́ поправля́ется
беззабо́тно, безду́мно, без го́рякайгысыз яшәү — жить без го́ря, беспеча́льно, беззабо́тно, споко́йно, ти́хо
яшьлек кайгысыз үтте — мо́лодость прошла́ беззабо́тно
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.